Colin Kaepernick, Eric Reid resolve collusion grievances with NFL