Man impersonating police officer caught on homeowners’ cameras