Texas killer dies, questions still remain about girls’ death